信息内容

对于“东日本大地震”所带来的影响，进行如下通报。借此机会衷心感谢客户和合作伙伴对欧姆龙的关心及鼓励。 

（概况）
人员：已确认受灾地区的本公司员工全部安全。目前，欧姆龙总部正在确认具体的受损状况及员工家属的情况，并为确保其安全做了尽可能充足的准备。

办公场所：部分办公场所及设施受到轻微损害，除了交通及供电等社会基础设施方面的问题，未对正常运营和工作造成影响。

另外，由于欧姆龙主要工厂不在受灾地区内，地震对于生产造成的直接影响相对轻微。

但是，为数不少的欧姆龙供应商集中在受灾地区，我们目前正在尽力确认其状况。如发现有对生产、供给造成重大影响的状况，我们将及时通报。

以下是现阶段日本各生产工厂的运营状况汇总。

（生产工厂的状况）